{"id":3117,"date":"2019-12-15T21:58:10","date_gmt":"2019-12-15T20:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ilupin.com\/ru\/?page_id=3117"},"modified":"2024-08-21T18:15:15","modified_gmt":"2024-08-21T16:15:15","slug":"fanny-ardant-et-moi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/fanny-ardant-et-moi\/","title":{"rendered":"\u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438 \u044f (Fanny Ardant et moi)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"karma-by-kadar__simple-player \" data-title=\"Fanny Ardant et moi \u2014 Vincent Delerm, 2002\" data-src=\"https:\/\/ilupin.com\/wp-content\/uploads\/songs\/fanny-ardant-et-moi.mp3\" data-volume=\"0.7\" >\n\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__player\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__play-pause\">\n\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__play\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"material-icons\">play_circle_filled<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__pause\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"material-icons\">pause_circle_filled<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"karma-by-kadar__simple-player__title\">\n\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__title__the-title\">Fanny Ardant et moi \u2014 Vincent Delerm, 2002<\/div><\/div><div class=\"karma-by-kadar__simple-player__volume-handler-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__middle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__seekbar\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__seekbar__bg\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__current-time\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__duration\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__right\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__volume\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__volume__bar\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__volume__seekbar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__volume__seekbar__bg\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"material-icons\">volume_down<\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__mute\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"material-icons\">volume_up<\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__unmute\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"material-icons\">volume_off<\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<input type=\"radio\" name=\"translation-button\" id=\"translation\" checked=\"checked\">\n\n<label for=\"translation\" class=\"translation-link\">2011<\/label>\n\n<div class=\"translation\">\n<p>\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0430\u043b,<br>\n\u041e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u044f \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b.<br>\n\u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u2014<br>\n\u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438 \u044f.<br>\n\u0421 \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b,<br>\n\u041e\u043d\u0430 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0432\u0435\u0440,<br>\n\u0418 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u0441\u0430\u043c \u2014<br>\n\u042f \u0438 \u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d.<\/p>\n\n<p class=\"refrain\">\u041d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440\u043a\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0439<br>\n\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0438\u043a\u0435\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439,<br>\n\u0421\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u043f\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0413\u043e\u043b\u044c\u0434\u0435\u0440<br>\n\u0418 \u0434\u0432\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u042d\u0441\u0442\u0435\u0440.<br>\n\u0415\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u043e\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0442,<br>\n\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0436\u0434\u0435\u0442:<br>\n\u041f\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0436\u0443\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043d \u2014<br>\n\u0422\u0430\u0449\u0443 \u043a \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d.<\/p>\n\n<p>\u041e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442 \u043e \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0434\u044c\u0435,<br>\n\u0410 \u044f \u2014 \u043e \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0416\u044e\u0441\u044c\u0435:<br>\n\u041c\u044b \u043e\u0431\u0430 \u043d\u0435 \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u0432\u0440\u0430\u043d\u044c\u044f \u2014<br>\n\u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438 \u044f.<br>\n\u0418 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0447\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443,<br>\n\u0412 \u0435\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0443\u043f\u0440\u0435\u043a \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0443:<br>\n\u00ab\u0422\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0435\u0434\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0435\u043c \u0442\u0430\u043c?\u00bb<br>\n\u0421\u0430\u043c\u043e \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439, \u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d!<\/p>\n\n<p class=\"refrain\">\u041d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440\u043a\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0439<br>\n\u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0438\u043a\u0435\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439,<br>\n\u0421\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u043f\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0413\u043e\u043b\u044c\u0434\u0435\u0440<br>\n\u0418 \u0434\u0432\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u042d\u0441\u0442\u0435\u0440.<br>\n\u0415\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u043e\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0442,<br>\n\u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043d\u0435\u0439 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0436\u0434\u0435\u0442:<br>\n\u041f\u043e \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0436\u0443\u0441\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043d \u2014<br>\n\u0422\u0430\u0449\u0443 \u043a \u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d.<\/p>\n\n<p>\u041c\u044b \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0430\u043b,<br>\n\u041e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u044f \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b.<br>\n\u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u2014<br>\n\u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438 \u044f.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<input type=\"radio\" name=\"original-button\" id=\"original\" checked=\"checked\"> \n<input type=\"radio\" name=\"original-button\" id=\"verbatim\">\n\n<label for=\"original\" class=\"original-link\">V. Delerm, 2002<\/label>\n<label for=\"verbatim\" class=\"verbatim-link\"><\/label>\n\n<div class=\"original\">\n<p>On \u00e9coute du chant gr\u00e9gorien,<br>\nElle parle \u00e0 peine et moi j\u2019dis rien.<br>\nOn a une relation comme \u00e7a,<br>\nFanny Ardant et moi.<br>\nJ\u2019passe la soir\u00e9e avec Sylvain,<br>\nPendant qu\u2019elle mate le papier-peint&#8239;:<br>\nOn est rest\u00e9s ind\u00e9pendants,<br>\nMoi et Fanny Ardant.<\/p>\n\n<p class=\"refrain\">Elle est pos\u00e9e sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re<br>\nEntre un bouquin d\u2019\u00c9ric Holder,<br>\nUn chandelier blanc Ikea<br>\nEt une carte postale de Maria.<br>\nElle est toujours toute noire et blanche,<br>\nElle ne dit plus \u00ab&#8239;Vivement Dimanche&#8239;!&#8239;\u00bb<br>\nDepuis qu\u2019j\u2019la tra\u00eene chez mes parents,<br>\nTous les week-ends, Fanny Ardant.<\/p>\n\n<p>J\u2019lui parle pas des filles de Jussieu,<br>\nElle parle pas trop de Depardieu,<br>\nOui, on \u00e9vite ces sujets-l\u00e0,<br>\nFanny Ardant et moi.<br>\nIl y a un truc dans son regard<br>\nQui me reproche de rentrer trop tard,<br>\nElle voudrait que j\u2019sois l\u00e0 tout l\u2019temps \u2014<br>\n\u00c9videmment, Fanny Ardant&#8239;!<\/p>\n\n<p class=\"refrain\">Elle est pos\u00e9e sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re<br>\nEntre un bouquin d\u2019\u00c9ric Holder,<br>\nUn chandelier blanc Ikea<br>\nEt une carte postale de Maria.<br>\nElle est toujours toute noire et blanche,<br>\nElle ne dit plus \u00ab&#8239;Vivement Dimanche&#8239;!&#8239;\u00bb<br>\nDepuis qu\u2019j\u2019la tra\u00eene chez mes parents,<br>\nTous les week-ends, Fanny Ardant.<\/p>\n\n<p>On \u00e9coute du chant gr\u00e9gorien,<br>\nElle parle \u00e0 peine et moi j\u2019dis rien,<br>\nOn a une relation comme \u00e7a,<br>\nFanny Ardant et moi.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"verbatim\">\n<p>\u041c\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u043c \u0433\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u043e\u0440\u0430\u043b,<br>\n\u041e\u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0448\u0435\u043f\u0447\u0435\u0442, \u0430 \u044f \u043c\u043e\u043b\u0447\u0443.<br>\n\u041c\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430 \u2014<br>\n\u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438 \u044f.<br>\n\u042f \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0443 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u0441 \u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u043d\u043e\u043c,<br>\n\u041f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043e\u0438:<br>\n\u041c\u044b \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u2014<br>\n\u042f \u0438 \u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d.<\/p>\n\n<p class=\"refrain\">\u041e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0435<br>\n\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0439 \u042d\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0413\u043e\u043b\u044c\u0434\u0435\u0440\u0430,<br>\n\u0411\u0435\u043b\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0418\u043a\u0435\u0438<br>\n\u0418 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438.<br>\n\u041e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u0430\u044f<br>\n\u0418 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u00ab\u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439 \u0431\u044b \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435!\u00bb<br>\n\u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435<br>\n\u042f \u0442\u0430\u0449\u0443 \u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c.<\/p>\n\n<p>\u042f \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044e \u0435\u0439 \u043e \u0434\u0435\u0432\u043e\u0447\u043a\u0430\u0445 \u0416\u044e\u0441\u044c\u0435,<br>\n\u0410 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0434\u044c\u0435,<br>\n\u0414\u0430, \u043c\u044b \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u043c \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043c,<br>\n\u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438 \u044f.<br>\n\u0415\u0441\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0432 \u0435\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435,<br>\n\u041a\u043e\u0440\u044f\u0449\u0435\u043c \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.<br>\n\u0415\u0439 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c, \u2014<br>\n\u0420\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d!<\/p>\n\n<p class=\"refrain\">\u041e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043a\u0435<br>\n\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0439 \u042d\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0413\u043e\u043b\u044c\u0434\u0435\u0440\u0430,<br>\n\u0411\u0435\u043b\u044b\u043c \u043f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0418\u043a\u0435\u0438<br>\n\u0418 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0438.<br>\n\u041e\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u0430\u044f<br>\n\u0418 \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u00ab\u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439 \u0431\u044b \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435!\u00bb<br>\n\u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435<br>\n\u042f \u0442\u0430\u0449\u0443 \u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c.<\/p>\n\n<p>\u041c\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0435\u043c \u0433\u0440\u0438\u0433\u043e\u0440\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u043e\u0440\u0430\u043b,<br>\n\u041e\u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0448\u0435\u043f\u0447\u0435\u0442, \u0430 \u044f \u043c\u043e\u043b\u0447\u0443.<br>\n\u041c\u044b \u0441\u0432\u043e\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u0440\u0430 \u2014<br>\n\u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438 \u044f.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<details id=\"notes\"><summary class=\"ru\"><\/summary><div>\n\n<p>\u041f\u0435\u0441\u043d\u044f \u0432\u043e\u0448\u043b\u0430 \u0432&nbsp;\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c \u0412\u0435\u043d\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0414\u0435\u043b\u0435\u0440\u043c\u0430 \u0438&nbsp;\u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. \u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0432&nbsp;\u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u044b, \u0438&nbsp;\u043e\u043d \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438&nbsp;\u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u0438\u0447\u0430\u043b \u0432\u0441\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 (\u0430&nbsp;\u043e\u043d\u0430&nbsp;\u043d\u0435\u0442).<\/p>\n\n<p>\u042d\u0440\u0438\u043a \u0413\u043e\u043b\u044c\u0434\u0435\u0440&nbsp;\u2014 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u044f\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0439 (\u0434\u043e&nbsp;\u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430&nbsp;\u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u043a\u0443) \u0438&nbsp;\u0442\u0440\u0435\u0445 \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435). \u00ab\u0421\u043a\u043e\u0440\u0435\u0439&nbsp;\u0431\u044b \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435!\u00bb&nbsp;\u2014 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430 1982&nbsp;\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441&nbsp;\u0424\u0430\u043d\u043d\u0438&nbsp;\u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u0432&nbsp;\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439&nbsp;\u0440\u043e\u043b\u0438.<\/p>\n\n<p>\u0416\u0435\u0440\u0430\u0440 \u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0434\u044c\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b \u0441&nbsp;\u043d\u0435\u0439 \u0432&nbsp;\u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430\u0445 \u00ab\u0421\u043e\u0441\u0435\u0434\u043a\u0430\u00bb, \u00ab\u0411\u0430\u043b\u044c\u0437\u0430\u043a\u00bb \u0438&nbsp;\u0434\u0440., \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0445\u0430\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u0431\u0443\u043d\u0442\u0430\u0440\u0435\u043c \u0438&nbsp;\u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u043e\u043c, \u0430&nbsp;\u043d\u0435&nbsp;\u0432\u043e\u0442 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0432\u0441\u0435\u043c. \u041a\u0430\u043c\u043f\u0443\u0441&nbsp;\u0416\u044e\u0441\u044c\u0435&nbsp;\u2014 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0438&nbsp;\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432&nbsp;\u041b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0435 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430.<\/p>\n\n<p>\u041e&nbsp;\u0421\u0438\u043b\u044c\u0432\u0435\u043d\u0435 \u0438&nbsp;\u041c\u0430\u0440\u0438\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435&nbsp;\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d: \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438&nbsp;\u043d\u0435\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430. \u042f&nbsp;\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0438\u0445 \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u0435\u043c \u0438&nbsp;\u042d\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0432\u043e&nbsp;\u0438\u043c\u044f \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439&nbsp;\u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<div class=\"menu-songs_fr-to-ru-container\"><ul id=\"menu-songs_fr-to-ru\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-4659\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4659\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/?page_id=2337\" class=\"menu-link\">Fr\u25b8Ru<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7658\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7658\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/bricoleur\/\" class=\"menu-link\">\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438 (Le Bricoleur)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-5305\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5305\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/pomme-c\/\" class=\"menu-link\">\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b-\u0446\u044d (Pomme C)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3922\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3922\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/on-ira\/\" class=\"menu-link\">\u041c\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u043c (On ira)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3923\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3923\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/jai-le-droit-aussi\/\" class=\"menu-link\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 (J\u2019ai le droit aussi)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3924\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3924\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/lune\/\" class=\"menu-link\">\u041b\u0443\u043d\u0430 (La Lune)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3925\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3925\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/fanny-ardant-et-moi\/\" class=\"menu-link\">\u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438 \u044f (Fanny Ardant et moi)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3926\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3926\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/je-veux\/\" class=\"menu-link\">\u0425\u043e\u0447\u0443 (Je veux)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4020\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4020\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/ave-maria-paien\/\" class=\"menu-link\">\u042f\u0437\u044b\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u00ab\u0410\u0432\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\u00bb (Ave Maria pa\u00efen)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3928\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3928\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/portes-de-paris\/\" class=\"menu-link\">\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 (Les Portes de Paris)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4028\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4028\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/yeux-au-ciel\/\" class=\"menu-link\">\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e (Les Yeux au ciel)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3930\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3930\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/belle\/\" class=\"menu-link\">\u041a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430 (Belle)<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2011 \u0412\u0447\u0435\u0440\u0430 \u043c\u044b \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0430\u043b, \u041e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c, \u044f \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b. \u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u2014 \u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438 \u044f. \u0421 \u041c\u0438\u0448\u0435\u043b\u0435\u043c \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b, \u041e\u043d\u0430 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0432\u0435\u0440, \u0418 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b \u043f\u043b\u0430\u043d\u044b \u0441\u0430\u043c \u2014 \u042f \u0438 \u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440\u043a\u0435 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0439 \u041d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0438\u043a\u0435\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0421\u043b\u0435\u0433\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u043f\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0413\u043e\u043b\u044c\u0434\u0435\u0440 \u0418 \u0434\u0432\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u042d\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0415\u0439 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0431\u0435\u043b\u043e\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0442, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2337,"menu_order":94,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3117","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3117"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11913,"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3117\/revisions\/11913"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}