{"id":3173,"date":"2019-12-16T20:05:02","date_gmt":"2019-12-16T19:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ilupin.com\/ru\/?page_id=3173"},"modified":"2023-11-01T17:13:33","modified_gmt":"2023-11-01T16:13:33","slug":"belle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/belle\/","title":{"rendered":"\u041a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430 (Belle)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"karma-by-kadar__simple-player \" data-title=\"Belle \u2014 Garou, Daniel Lavoie et Patrick Fiori, 1998\" data-src=\"https:\/\/ilupin.com\/wp-content\/uploads\/songs\/belle.mp3\" data-volume=\"0.7\" >\n\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__player\"><\/div>\n\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__play-pause\">\n\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__play\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"material-icons\">play_circle_filled<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__pause\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"material-icons\">pause_circle_filled<\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"karma-by-kadar__simple-player__title\">\n\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__title__the-title\">Belle \u2014 Garou, Daniel Lavoie et Patrick Fiori, 1998<\/div><\/div><div class=\"karma-by-kadar__simple-player__volume-handler-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__middle\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__seekbar\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__seekbar__bg\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__current-time\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__duration\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__right\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__volume\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__volume__bar\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__volume__seekbar\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__volume__seekbar__bg\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"material-icons\">volume_down<\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__mute\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"material-icons\">volume_up<\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"karma-by-kadar__simple-player__unmute\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"material-icons\">volume_off<\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<input type=\"radio\" name=\"translation-button\" id=\"translation\" checked=\"checked\">\n\n<label for=\"translation\" class=\"translation-link\">2009<\/label>\n\n<div class=\"translation\">\n\n<p class=\"persona\">\u041a\u0432\u0430\u0437\u0438\u043c\u043e\u0434\u043e<\/p>\n\n<p>\u0421 \u043d\u0435\u0439<br>\n\u041a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442&#8230; \u0427\u0435\u0439<br>\n\u042f\u0440\u0447\u0435 \u0442\u0430\u043d\u0435\u0446, \u0447\u044c\u044f \u043d\u0435\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0430? \u0415\u0439,<br>\n\u041b\u0435\u0442\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0432\u044b\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f\u0445 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043d\u044f,<br>\n\u041d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f!<\/p>\n\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u043a\u0435 \u044f \u043f\u043e\u0434 \u044e\u0431\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b,<br>\n\u041e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u044f \u0432\u0437\u043e\u0440\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b.<\/p>\n\n<p>\u042d\u0439!<br>\n\u041a\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0435\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434,<br>\n\u0422\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442.<br>\n\u041e \u041b\u044e\u0446\u0438\u0444\u0435\u0440, \u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0441 \u2014<br>\n\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c \u0445\u043e\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u0434\u044c \u0435\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441!<\/p>\n\n<p class=\"persona\">\u0424\u0440\u043e\u043b\u043b\u043e<\/p>\n\n<p>\u0412 \u043d\u0435\u0439<br>\n\u0412\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0434\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b-\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c&#8230; \u0427\u0435\u0439<br>\n\u0417\u043e\u0432 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u044f \u0441\u043b\u044b\u0448\u0443, \u043e \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c? \u0417\u043c\u0435\u0439<br>\n\u0422\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0434 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043b\u044c\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044f,<br>\n\u0421\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0431\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043d\u044f!<\/p>\n\n<p>\u041d\u0430 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043b\u044f\u0442\u044c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430,<br>\n\u0418 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430\u044f \u2014 \u0443\u0434\u0435\u043b \u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n\n<p>\u0421\u0435\u0439<br>\n\u041d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0432\u043a\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043b\u043f\u043e\u0439,<br>\n\u0414\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0434 \u043b\u044e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439.<br>\n\u041e \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c, \u044f \u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0441 \u043c\u043e\u043b\u044c\u0431\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0443 \u2014<br>\n\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c \u0445\u043e\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0435\u0435 \u0441\u0430\u0434\u0443!<\/p>\n\n<p class=\"persona\">\u0424\u0435\u0431<\/p>\n\n<p>\u041a \u043d\u0435\u0439<br>\n\u042f \u0438\u0434\u0443, \u043e\u0447\u0430\u043c\u0438 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d, \u0432 \u043d\u0435\u0439<br>\n\u042f \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u044e \u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043b\u043e\u043d\u043e&#8230; \u0421\u0435\u0439<br>\n\u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0443\u0442\u0430\u0438\u0442\u044c<br>\n\u041f\u043e\u0434 \u044e\u0431\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438!<\/p>\n\n<p>\u0422\u0435\u0431\u0435, \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u0430\u044f, \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044e,<br>\n\u0414\u043e\u0442\u043e\u043b\u044c \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443 \u0443 \u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044e.<\/p>\n\n<p>\u0415\u0439<br>\n\u041a\u0442\u043e \u0438\u0437 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434 \u0441\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c,<br>\n\u0425\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0432\u0435\u043a \u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u0442\u044c?<br>\n\u041e \u0424\u043b\u0435\u0440-\u0434\u0435-\u041b\u0438\u0441, \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438,<br>\n\u041d\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u044f \u0441\u043e\u0440\u0432\u0443 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u0435\u0435 \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438!<\/p>\n\n<p class=\"persona\">\u0412\u0441\u0435<\/p>\n\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u043a\u0435 \u044f \u043f\u043e\u0434 \u044e\u0431\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b,<br>\n\u041e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u044f \u0432\u0437\u043e\u0440\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b.<\/p>\n\n<p>\u042d\u0439!<br>\n\u041a\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0435\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434,<br>\n\u0422\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442.<br>\n\u041e \u041b\u044e\u0446\u0438\u0444\u0435\u0440, \u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0441 \u2014<br>\n\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c \u0445\u043e\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u044f\u0434\u044c \u0435\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441! <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<input type=\"radio\" name=\"original-button\" id=\"original\" checked=\"checked\">\n<input type=\"radio\" name=\"original-button\" id=\"verbatim\">\n\n<label for=\"original\" class=\"original-link\">L. Plamandon, 1998<\/label>\n<label for=\"verbatim\" class=\"verbatim-link\"><\/label>\n\n<div class=\"original\">\n<p class=\"persona\">Quasimodo<\/p>\n\n<p>Belle \u2014<br>\nC\u2019est un mot qu\u2019on dirait invent\u00e9 pour elle&#8239;&#8230;<br>\nQuand elle danse et qu\u2019elle met son corps \u00e0 jour, tel<br>\nUn oiseau qui \u00e9tend ses ailes pour s\u2019envoler,<br>\nAlors je sens l\u2019enfer s\u2019ouvrir sous mes pieds.<\/p>\n\n<p>J\u2019ai pos\u00e9 mes yeux sous sa robe de gitane \u2014<br>\n\u00c0 quoi me sert encore de prier Notre-Dame&#8239;?<\/p>\n\n<p>Quel<br>\nEst celui qui lui jettera la premi\u00e8re pierre&#8239;?<br>\nCelui-l\u00e0 ne m\u00e9rite pas d\u2019\u00eatre sur terre.<br>\n\u00d4 Lucifer&#8239;! Oh, laisse-moi rien qu\u2019une fois<br>\nGlisser mes doigts dans les cheveux d\u2019Esm\u00e9ralda&#8239;!<\/p>\n\n<p class=\"persona\">Frollo<\/p>\n\n<p>Belle \u2014<br>\nEst-ce le diable qui s\u2019est incarn\u00e9 en elle<br>\nPour d\u00e9tourner mes yeux du Dieu \u00e9ternel&#8239;?<br>\nQui a mis dans mon \u00eatre ce d\u00e9sir charnel<br>\nPour m\u2019emp\u00eacher de regarder vers le Ciel&#8239;?<\/p>\n\n<p>Elle porte en elle le p\u00e9ch\u00e9 originel,<br>\nLa d\u00e9sirer fait-il de moi un criminel&#8239;?<\/p>\n\n<p>Celle<br>\nQu\u2019on prenait pour une fille de joie, une fille de rien,<br>\nSemble soudain porter la croix du genre humain.<br>\n\u00d4 Notre-Dame&#8239;! Oh, laisse-moi rien qu\u2019une fois<br>\nPousser la porte du jardin d\u2019Esm\u00e9ralda&#8239;!<\/p>\n\n<p class=\"persona\">Ph\u0153bus<\/p>\n\n<p>Belle \u2014<br>\nMalgr\u00e9 ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent,<br>\nLa demoiselle serait-elle encore pucelle&#8239;?<br>\nQuand ses mouvements me font voir monts et merveilles<br>\nSous son jupon aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel.<\/p>\n\n<p>Ma dulcin\u00e9e laissez-moi vous \u00eatre infid\u00e8le<br>\nAvant de vous avoir men\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019autel.<\/p>\n\n<p>Quel<br>\nEst l\u2019homme qui d\u00e9tournerait son regard d\u2019elle<br>\nSous peine d\u2019\u00eatre chang\u00e9 en statue de sel&#8239;?<br>\n\u00d4 Fleur-de-Lys&#8239;! Je ne suis pas homme de foi,<br>\nJ\u2019irai cueillir la fleur d\u2019amour d\u2019Esm\u00e9ralda&#8239;!<\/p>\n\n<p class=\"persona\">Tous<\/p>\n\n<p>J\u2019ai pos\u00e9 mes yeux sous sa robe de gitane \u2014<br>\n\u00c0 quoi me sert encore de prier Notre-Dame&#8239;?<\/p>\n\n<p>Quel<br>\nEst celui qui lui jettera la premi\u00e8re pierre&#8239;?<br>\nCelui-l\u00e0 ne m\u00e9rite pas d\u2019\u00eatre sur terre.<br>\n\u00d4 Lucifer&#8239;! Oh, laisse-moi rien qu\u2019une fois<br>\nGlisser mes doigts dans les cheveux d\u2019Esm\u00e9ralda&#8239;!<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"verbatim\">\n<p class=\"persona\">\u041a\u0432\u0430\u0437\u0438\u043c\u043e\u0434\u043e<\/p>\n\n<p>\u041a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430 \u2014<br>\n\u041a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0435&#8230;<br>\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043d\u0446\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043b\u043e \u0434\u043d\u044e,<br>\n\u0421\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u043f\u0442\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430,<br>\n\u042f \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e, \u043a\u0430\u043a \u0430\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u0437\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0433.<\/p>\n\n<p>\u042f \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b \u043f\u043e\u0434 \u0435\u0435 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u044e\u0431\u043a\u0443 \u2014<br>\n\u0414\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438?<\/p>\n\n<p>\u0422\u043e\u0442,<br>\n\u041a\u0442\u043e \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c,<br>\n\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435.<br>\n\u041e \u041b\u044e\u0446\u0438\u0444\u0435\u0440! \u041e, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0440\u0430\u0437<br>\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c \u042d\u0441\u043c\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434\u044b!<\/p>\n\n<p class=\"persona\">\u0424\u0440\u043e\u043b\u043b\u043e<\/p>\n\n<p>\u041a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430 \u2014<br>\n\u041d\u0435 \u0434\u044c\u044f\u0432\u043e\u043b \u043b\u0438 \u0432\u043e\u043f\u043b\u043e\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u0439,<br>\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0433\u0430?<br>\n\u041d\u0435 \u043e\u043d \u043b\u0438 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0438\u043b \u0432 \u043c\u0435\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u043f\u043b\u043e\u0442\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435,<br>\n\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0430?<\/p>\n\n<p>\u041e\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0445,<br>\n\u0418 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043b\u0435\u0442\u044c \u0435\u0435?<\/p>\n\n<p>\u0422\u0430,<br>\n\u041a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0448\u043b\u044e\u0445\u0443, \u0437\u0430 \u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e,<br>\n\u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c, \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e.<br>\n\u041e \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u044c! \u041e, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0440\u0430\u0437<br>\n\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u0432 \u0441\u0430\u0434 \u042d\u0441\u043c\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434\u044b!<\/p>\n\n<p class=\"persona\">\u0424\u0435\u0431<\/p>\n\n<p>\u041a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430 \u2014<br>\n\u0415\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0434\u043e\u0432\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442,<br>\n\u041d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u044d\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u0435\u0449\u0435 \u0434\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0430?<br>\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f, \u044f \u0432\u0438\u0436\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0449\u0430<br>\n\u041f\u043e\u0434 \u0435\u0435 \u044e\u0431\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0443\u0433\u0438.<\/p>\n\n<p>\u041c\u043e\u044f \u0434\u0443\u043b\u044c\u0446\u0438\u043d\u0435\u044f, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c,<br>\n\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0443 \u0432\u0430\u0441 \u043a \u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u044e.<\/p>\n\n<p>\u041a\u0442\u043e<br>\n\u0418\u0437 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0435 \u0432\u0437\u043e\u0440,<br>\n\u0414\u0430\u0436\u0435 \u0431\u043e\u044f\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0441\u043e\u043b\u044f\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043f?<br>\n\u041e \u0424\u043b\u0435\u0440-\u0434\u0435-\u041b\u0438\u0441! \u042f \u0431\u0435\u0441\u0447\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a,<br>\n\u042f \u0441\u043e\u0440\u0432\u0443 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438 \u042d\u0441\u043c\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434\u044b!<\/p>\n\n<p class=\"persona\">\u0412\u0441\u0435<\/p>\n\n<p>\u042f \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b \u043f\u043e\u0434 \u0435\u0435 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u044e\u0431\u043a\u0443 \u2014<br>\n\u0414\u043b\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438?<\/p>\n\n<p>\u0422\u043e\u0442,<br>\n\u041a\u0442\u043e \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442 \u0432 \u043d\u0435\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c,<br>\n\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e \u0437\u0435\u043c\u043b\u0435.<br>\n\u041e \u041b\u044e\u0446\u0438\u0444\u0435\u0440! \u041e, \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c \u043c\u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u044c \u0440\u0430\u0437<br>\n\u041f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u0432\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430\u043c \u042d\u0441\u043c\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0434\u044b!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"menu-songs_fr-to-ru-container\"><ul id=\"menu-songs_fr-to-ru\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-4659\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4659\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/?page_id=2337\" class=\"menu-link\">Fr\u25b8Ru<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7658\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7658\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/bricoleur\/\" class=\"menu-link\">\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u0440\u0443\u043a\u0438 (Le Bricoleur)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-5305\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-5305\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/pomme-c\/\" class=\"menu-link\">\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b-\u0446\u044d (Pomme C)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3922\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3922\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/on-ira\/\" class=\"menu-link\">\u041c\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u043c (On ira)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3923\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3923\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/jai-le-droit-aussi\/\" class=\"menu-link\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 (J\u2019ai le droit aussi)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3924\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3924\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/lune\/\" class=\"menu-link\">\u041b\u0443\u043d\u0430 (La Lune)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3925\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3925\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/fanny-ardant-et-moi\/\" class=\"menu-link\">\u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438 \u044f (Fanny Ardant et moi)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3926\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3926\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/je-veux\/\" class=\"menu-link\">\u0425\u043e\u0447\u0443 (Je veux)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4020\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4020\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/ave-maria-paien\/\" class=\"menu-link\">\u042f\u0437\u044b\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u00ab\u0410\u0432\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\u00bb (Ave Maria pa\u00efen)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3928\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3928\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/portes-de-paris\/\" class=\"menu-link\">\u041f\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u043b \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 (Les Portes de Paris)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-4028\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4028\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/yeux-au-ciel\/\" class=\"menu-link\">\u0421\u043c\u043e\u0442\u0440\u044e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u043e (Les Yeux au ciel)<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3930\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3930\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/en\/songs\/fr-to-ru\/belle\/\" class=\"menu-link\">\u041a\u0440\u0430\u0441\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430 (Belle)<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2009 \u041a\u0432\u0430\u0437\u0438\u043c\u043e\u0434\u043e \u0421 \u043d\u0435\u0439 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442&#8230; \u0427\u0435\u0439 \u042f\u0440\u0447\u0435 \u0442\u0430\u043d\u0435\u0446, \u0447\u044c\u044f \u043d\u0435\u0436\u043d\u0435\u0435 \u043a\u043e\u0436\u0430? \u0415\u0439, \u041b\u0435\u0442\u044f\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0432\u044b\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0433\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0440\u044b\u043b\u044c\u044f\u0445 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043d\u044f, \u041d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u043e\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f! \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u043a\u0435 \u044f \u043f\u043e\u0434 \u044e\u0431\u043a\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u043b, \u041e\u0442 \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u044f \u0432\u0437\u043e\u0440\u044b \u043e\u0442\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b. \u042d\u0439! \u041a\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0435\u0439 \u0432\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434, \u0422\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442. \u041e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2337,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3173","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3173"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10613,"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3173\/revisions\/10613"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}