{"id":12980,"date":"2026-03-04T22:36:41","date_gmt":"2026-03-04T21:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ilupin.com\/en\/?page_id=12980"},"modified":"2026-04-07T12:03:20","modified_gmt":"2026-04-07T10:03:20","slug":"2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/","title":{"rendered":"Mtskh\u00e9ta, Ouplistsikh\u00e9 et\u00a0Gori"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"travels\"><ol>\n\n<li><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Monast%C3%A8re_de_Djvari\">Djvari<\/a>, la premi\u00e8re \u00e9glise \u00e0&nbsp;coupole de G\u00e9orgie, date du d\u00e9but du VII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle. Toujours en bon&nbsp;\u00e9tat.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2482.jpg\"><\/li>\n\n<li>Le c\u0153ur de la G\u00e9orgie.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2496.jpg\"><\/li>\n\n<li>L\u2019\u00e2me de la G\u00e9orgie.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2521.jpg\"><\/li>\n\n<li>La force de la G\u00e9orgie.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2522s.jpg\"><\/li>\n\n<li>Vue de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mtskh%C3%A9ta\">Mtskh\u00e9ta<\/a>, l\u2019ancienne capitale de l\u2019Ib\u00e9rie, fond\u00e9e au V<sup>e<\/sup> si\u00e8cle avant <span class=\"nobr\">J.-C.<\/span> (les premiers \u00e9tablissements y sont apparus \u00e0&nbsp;l\u2019\u00e2ge du bronze).\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2523s.jpg\"><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cath%C3%A9drale_de_Sv%C3%A9titskhov%C3%A9li\">Cath\u00e9drale de Sv\u00e9titskhov\u00e9li<\/a> du XI<sup>e<\/sup> si\u00e8cle est la deuxi\u00e8me plus grande du pays (apr\u00e8s celle de la St.&#8239;Trinit\u00e9). Mais c\u2019est pas une question de taille.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2550.jpg\"><\/li>\n\n<li>La cour de la cath\u00e9drale.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2543.jpg\"><\/li>\n\n<li>Lumi\u00e8re divine.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2557.jpg\"><\/li>\n\n<li>Flamme de la foi.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2575.jpg\"><\/li>\n\n<li>La <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Croix_de_la_Grappe\">croix de la Grappe<\/a> a \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e \u00e0 Mtskh\u00e9ta par St.&#8239;Nino, puis voyageait ici et l\u00e0 (maintenant s\u2019est \u00e9tablie dans la cath\u00e9drale Sioni).\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2584.jpg\"><\/li>\n\n<li>Les belles branches se taillent pas toutes seules&#8239;!\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2600.jpg\"><\/li>\n\n<li>Un mus\u00e9e arch\u00e9ologique install\u00e9 dans un ancien cin\u00e9ma reconstruit, avec un panneau monumental en c\u00e9ramique de l\u2019\u00e9poque Brejnev.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2622.jpg\"><\/li>\n\n<li>Des lanternes aussi.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2628.jpg\"><\/li>\n\n<li>L\u2019\u00e9glise de la Transfiguration du <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Samtavro_Monastery\">monast\u00e8re de Samtavro<\/a>, au <span class=\"nobr\">nord-ouest<\/span> de Mtskh\u00e9ta. Fond\u00e9e au IV<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, r\u00e9vis\u00e9e et mise \u00e0 jour au&nbsp;XI<sup>e<\/sup>.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2636.jpg\"><\/li>\n\n<li>La petite \u00e9glise de St.&#8239;Nino dans la cour du monast\u00e8re.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2643.jpg\"><\/li>\n\n<li>\u00ab&#8239;Si vous en avez, <span class=\"nobr\">donnez-en.<\/span> Si vous en avez besoin, <span class=\"nobr\">prenez-en.&#8239;\u00bb<\/span> J\u2019aimerais que ce&nbsp;soit comme \u00e7a partout.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2644.jpg\"><\/li>\n\n<li>La cit\u00e9 troglodytique d\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Ouplistsikh%C3%A9\">Ouplistsikh\u00e9<\/a> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e il y a 3&#8239;000 ans et s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 l\u2019invasion mongole avec le feu et l\u2019\u00e9p\u00e9e au XIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2680.jpg\"><\/li>\n\n<li>Les murs en pierre offraient une protection fiable contre le vent, et la douceur du climat permettait de chauffer facilement la pi\u00e8ce m\u00eame en hiver.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2775.jpg\"><\/li>\n\n<li>Exc\u00e8s architecturaux dans la <span class=\"nobr\">soi-disant<\/span> salle de la reine Tamar (qu\u2019elle n\u2019a probablement jamais visit\u00e9e).\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2830.jpg\"><\/li>\n\n<li>Bien avant les Mongols, les premiers chr\u00e9tiens h\u00e9sitaient pas \u00e0 tuer et br\u00fbler les pa\u00efens locaux. L\u2019\u00e9glise d\u2019Ouplistsouli fut construite plus tard, au&nbsp;XI<sup>e<\/sup>.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2816.jpg\"><\/li>\n\n<li>D\u2019ailleurs, les coings du Japon donnent une d\u00e9licieuse confiture, et on peut aussi les ajouter au th\u00e9 pour une acidit\u00e9 parfum\u00e9e.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2754.jpg\"><\/li>\n\n<li>La transformation naturelle et m\u00e9nag\u00e8re du gr\u00e8s \u00e0 Ouplistsikh\u00e9 est un v\u00e9ritable tr\u00e9sor de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Par%C3%A9idolie\">par\u00e9idolie<\/a>. Voici un ca\u00efman, par&nbsp;exemple.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2877.jpg\"><\/li>\n\n<li>Un \u00e9l\u00e9phant.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2707.jpg\"><\/li>\n\n<li>Un canard.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2791.jpg\"><\/li>\n\n<li>Un dolichoc\u00e9phale avec une <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/D%C3%A9formation_volontaire_du_cr%C3%A2ne\">d\u00e9formation annulaire<\/a>, caract\u00e9ristique de nombreuses cultures anciennes. Toutes les co\u00efncidences sont al\u00e9atoires.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2820.jpg\"><\/li>\n\n<li>Enfin, un agama caucasien.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2736.jpg\"><\/li>\n\n<li>La ville voisine de Gori&#8239;: \u00ab&#8239;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nlevshitspage\/videos\/1215869302839077\/\">Requiem<\/a>&#8239;\u00bb de Giorgi Otchiaouri (un m\u00e9morial aux guerriers&nbsp;\u2014 cadavres et handicap\u00e9s), la cath\u00e9drale et le mus\u00e9e du&nbsp;goule.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2912.jpg\"><\/li>\n\n<li>Les guerriers sont assis au pied d\u2019une <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Gori_Fortress\">citadelle m\u00e9di\u00e9vale<\/a>, pour laquelle G\u00e9orgiens et Perses ont \u00e2prement lutt\u00e9 pendant des si\u00e8cles. Entr\u00e9e&nbsp;libre.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2898.jpg\"><\/li>\n\n<li>Les murs offrent une autre vue sur Gori, avec la <a href=\"https:\/\/ayteknikyapi.com\/en\/projects\/completed\/gori-public-service-building\/\">Maison de justice<\/a> bionique au centre. L\u2019id\u00e9e est la m\u00eame qu\u2019\u00e0 Tbilissi&#8239;: l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et ouverture.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2901.jpg\"><\/li>\n\n<li>Et sur la modeste rue Amilakhvari, en face de l\u2019h\u00f4tel de ville, se cache l\u2019incroyable panneau en c\u00e9ramique \u00ab&#8239;<a href=\"https:\/\/cbw.ge\/culture\/artist-made-a-panel-of-georgian-ornaments-using-1001-ceramic-tiles\">1001&nbsp;motifs<\/a>&#8239;\u00bb de l\u2019artiste Irina Chotadze.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/2940.jpg\"><\/li>\n\n<\/ol><\/div>\n\n\n\n<div class=\"menu-georgia-25-container\"><ul id=\"menu-georgia-25\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-13130\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13130\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/?page_id=12969\" class=\"menu-link\">G\u00e9orgie 2025<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13124\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13124\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/asia\/georgia\/2025-03-28-lyon-to-tbilisi\/\" class=\"menu-link\">Lyon \u00e0 Tbilissi<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13125\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13125\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/asia\/georgia\/2025-03-29-tbilisi-street-art\/\" class=\"menu-link\">Art de rue<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13126\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13126\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/asia\/georgia\/2025-03-30-tbilisi-new-heights\/\" class=\"menu-link\">Nouveaux sommets<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13127\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13127\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/asia\/georgia\/2025-03-31-tbilisi-heart-and-soul\/\" class=\"menu-link\">C\u0153ur et \u00e2me<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13128\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13128\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-01-mtskheta-uplistsikhe-gori\/\" class=\"menu-link\">Mtskh\u00e9ta et Ouplistsikh\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13129\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13129\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-02-tbilisi-parks-and-pavements\/\" class=\"menu-link\">Parcs et trottoirs<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13131\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13131\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-03-georgian-military-road\/\" class=\"menu-link\">Route militaire<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13132\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13132\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-04-tbilisi-facades-and-balconies\/\" class=\"menu-link\">Fa\u00e7ades et balcons<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13133\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13133\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-05-tbilisi-to-kutaisi\/\" class=\"menu-link\">Tbilissi\u25b8Kouta\u00efssi<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13134\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13134\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-06-kumistavi-okatse\/\" class=\"menu-link\">Koumitsavi et Okats\u00e9<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-13135\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-13135\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/asia\/georgia\/2025-04-07-kutaisi-to-lyon\/\" class=\"menu-link\">Kouta\u00efssi\u25b8Lyon<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Djvari, la premi\u00e8re \u00e9glise \u00e0&nbsp;coupole de G\u00e9orgie, date du d\u00e9but du VIIe si\u00e8cle. Toujours en bon&nbsp;\u00e9tat. Le c\u0153ur de la G\u00e9orgie. L\u2019\u00e2me de la G\u00e9orgie. La force de la G\u00e9orgie. Vue de Mtskh\u00e9ta, l\u2019ancienne capitale de l\u2019Ib\u00e9rie, fond\u00e9e au Ve si\u00e8cle avant J.-C. (les premiers \u00e9tablissements y sont apparus \u00e0&nbsp;l\u2019\u00e2ge du bronze). Cath\u00e9drale de Sv\u00e9titskhov\u00e9li [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12969,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-12980","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12980"}],"version-history":[{"count":136,"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14872,"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12980\/revisions\/14872"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}