{"id":7794,"date":"2023-06-12T22:33:23","date_gmt":"2023-06-12T20:33:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ilupin.com\/en\/?page_id=7794"},"modified":"2025-06-10T21:40:19","modified_gmt":"2025-06-10T19:40:19","slug":"2023-06-01-old-town","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/","title":{"rendered":"Bucarest : relativement vieille ville"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"travels\"><ol>\n\n<li>Un pigeon est aussi un oiseau&#8239;!\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1330.jpg\"><\/li>\n\n<li>Un peu brutal.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1334.jpg\"><\/li>\n\n<li> Le po\u00e8te exceptionnel <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mihai_Eminescu\">Mihai Eminescu<\/a> pr\u00e8s de la salle de concert \u00ab&#8239;Ath\u00e9n\u00e9e roumain&#8239;\u00bb, achev\u00e9 un an avant son triste d\u00e9c\u00e8s.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1343.jpg\"><\/li>\n\n<li>Le premier roi de Roumanie <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Carol_Ier\">Carol&nbsp;I<sup>er<\/sup><\/a> devant la Biblioth\u00e8que universitaire centrale qui porte son&nbsp;nom.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1347.jpg\"><\/li>\n\n<li>Attitude prudente envers le patrimoine culturel (tr\u00e8s similaire \u00e0&nbsp;Toronto).\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1351.jpg\"><\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Corneliu_Coposu\">Corneliu Coposu<\/a>, militant clandestin, opposant et prisonnier politique, d\u00e9ploie ses ailes byroniques.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1356.jpg\"><\/li>\n\n<li>Monument aux victimes de la r\u00e9volution roumaine pr\u00e8s de l\u2019\u00e9glise orthodoxe de Kretzulescu (gendre du prince <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Constantin_II_Br%C3%A2ncoveanu\">Br\u00e2ncoveanu<\/a>) du XVIII<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1364.jpg\"><\/li>\n\n<li>Aujourd\u2019hui, c\u2019est d\u2019ailleurs la Journ\u00e9e internationale de l\u2019enfance. Les gosses s\u2019int\u00e8grent au&nbsp;mieux dans l\u2019environnement urbain.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1370.jpg\"><\/li>\n\n<li>Le collecteur de terres <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Michel_Ier_le_Brave\">Michel le&nbsp;Brave<\/a> (qui a tout foir\u00e9 et mal&nbsp;fini). Sur la droite, on peut voir un morceau de l\u2019\u00e9glise St.&#8239;Nicolas de style russe.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1375.jpg\"><\/li>\n\n<li>Le dos du tr\u00f4ne avec les <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Royaume_de_Roumanie\">armoiries royales<\/a> dans l\u2019\u00e9glise St.&#8239;Nicolas. La communaut\u00e9 russe a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement chass\u00e9e d\u2019ici en&nbsp;1992.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1377.jpg\"><\/li>\n\n<li>Ancienne Chambre de commerce et d\u2019industrie (Biblioth\u00e8que nationale sous les communistes). Il y a maintenant des bureaux et un restaurant.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1382.jpg\"><\/li>\n\n<li>Monast\u00e8re grec Stavropoleos, du m\u00eame \u00e2ge que l\u2019\u00e9glise de Kretzulescu et \u00e9galement un merveilleux exemple du style <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Style_Br%C3%A2ncovenesc\">Br\u00e2ncovenesc<\/a>.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1387.jpg\"><\/li>\n\n<li>L\u2019\u00e9glise de Zl\u0103tari (Orf\u00e8vres) est un peu rustique, mais les pentes en tuiles des b\u00e2timents pr\u00e9fabriqu\u00e9s (m\u00eame en p\u00e9riph\u00e9rie) sont plut\u00f4t jolies.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1402.jpg\"><\/li>\n\n<li>Un b\u00e2timent \u00e9clectique (toute la ville est comme \u00e7a, et alors) d\u2019une des plus anciennes banques roumaines.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1396.jpg\"><\/li>\n\n<li>La c\u00e9l\u00e8bre librairie <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/C%C4%83rture%C8%99ti_Carusel\">C\u0103rture\u0219ti<\/a> est un charmant espace culturel dot\u00e9 d\u2019un impressionnant d\u00e9partement de publications en anglais.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1404.jpg\"><\/li>\n\n<li>L\u2019\u00e9glise catholique de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bucharest_B%C4%83r%C4%83%C8%9Bia\">B\u0103r\u0103\u021bia<\/a> (Confr\u00e9rie) a \u00e9t\u00e9 construite en 1629, mais sa premi\u00e8re version en bois compte 150 ans de plus que Bucarest.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1407.jpg\"><\/li>\n\n<li>La dame au chapeau vert regarde autour d\u2019elle tristement (et en vain) \u00e0&nbsp;la recherche de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits entre hommes et&nbsp;femmes.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1409.jpg\"><\/li>\n\n<li>L\u2019\u00e9glise St.&#8239;Antoine de Curtea Veche (1565) est la plus ancienne de la capitale. Les hospodars de Valachie y furent couronn\u00e9s pendant deux si\u00e8cles.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1416.jpg\"><\/li>\n\n<li>Le vaste espace des Fontaines de Bucarest (elles chantent, dansent et brillent la nuit) avec des b\u00e2timents moches \u00e0 l\u2019horizon.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1421.jpg\"><\/li>\n\n<li>De belles vitrines animent l\u00e9g\u00e8rement l\u2019inconfortable boulevard des Syndicats, d\u00e9pourvu d\u2019un seul banc.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1437.jpg\"><\/li>\n\n<li>Le <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Palais_du_Parlement_(Bucarest)\">palais Ceau\u0219escu<\/a> est le b\u00e2timent administratif le plus lourd du monde. L\u2019\u00e9talon de la m\u00e9galomanie, du luxe insens\u00e9 et du mauvais go\u00fbt.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1439.jpg\"><\/li>\n\n<li>Le th\u00e9\u00e2tre dramatique porte le nom de l\u2019actrice, enseignante et traductrice <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Lucia_Sturdza-Bulandra\">Lucia Bulandra<\/a>, qui l\u2019a dirig\u00e9 pendant 14&nbsp;ans.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1442.jpg\"><\/li>\n\n<li>Les jardins Ci\u0219migiu incroyablement confortables.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1456.jpg\"><\/li>\n\n<li>Et voici les fleurs.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1461.jpg\"><\/li>\n\n<li>Le comte Dracula et Bram Stoker se d\u00e9tendent du fond du c\u0153ur. Composition \u00ab&#8239;Tandem&#8239;\u00bb du street artiste surr\u00e9aliste <a href=\"https:\/\/obieplaton.com\/works\/\">Obie&nbsp;Platon<\/a>.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1467.jpg\"><\/li>\n\n<li>Un b\u00e2timent modeste (comme il se doit) d\u2019une \u00e9glise luth\u00e9rienne.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1468.jpg\"><\/li>\n\n<li>La galerie est \u00e9galement luth\u00e9rienne, Dieu me pardonne.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1469.jpg\"><\/li>\n\n<li>Ce vieillard puissant reste fort.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1474.jpg\"><\/li>\n\n<li>La Croix-Rouge a bien fait de cette fa\u00e7on.\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1476.jpg\"><\/li>\n\n<li>Fuck Google, ask Me!&ensp;<input type=\"text\" id=\"fuck-google\" placeholder=\"OK mec, comment \u00e7a va ?\"> \n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/1481.jpg\"><\/li>\n\n<\/ol><\/div>\n\n\n\n<div class=\"menu-romania-23-container\"><ul id=\"menu-romania-23\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-7924\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7924\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/?page_id=7919\" class=\"menu-link\">Roumanie 2023<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7853\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7853\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-05-31-lyon-to-bucharest\/\" class=\"menu-link\">Lyon\u25b8Bucarest<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7852\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7852\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-01-old-town\/\" class=\"menu-link\">Vielle ville<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7851\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7851\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-02-village-museum\/\" class=\"menu-link\">Mus\u00e9e du village<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7850\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7850\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-03-bucharest-to-brasov\/\" class=\"menu-link\">Bucarest\u25b8Bra\u0219ov<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7849\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7849\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-04-sinaia\/\" class=\"menu-link\">Sinaia<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7848\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7848\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-05-poiana-brasov\/\" class=\"menu-link\">Poiana Bra\u0219ov<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7847\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7847\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-06-risnov\/\" class=\"menu-link\">R\u00e2\u0219nov<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7846\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7846\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-07-brasov-to-cluj\/\" class=\"menu-link\">Bra\u0219ov\u25b8Cluj<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7845\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7845\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-08-salina-turda\/\" class=\"menu-link\">Salina Turda<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7844\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7844\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-09-alba-iulia\/\" class=\"menu-link\">Alba Iulia<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-7843\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-7843\"><a href=\"https:\/\/ilupin.com\/fr\/travels\/eastern-europe\/romania\/2023-06-10-cluj-to-lyon\/\" class=\"menu-link\">Cluj\u25b8Lyon<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un pigeon est aussi un oiseau&#8239;! Un peu brutal. Le po\u00e8te exceptionnel Mihai Eminescu pr\u00e8s de la salle de concert \u00ab&#8239;Ath\u00e9n\u00e9e roumain&#8239;\u00bb, achev\u00e9 un an avant son triste d\u00e9c\u00e8s. Le premier roi de Roumanie Carol&nbsp;Ier devant la Biblioth\u00e8que universitaire centrale qui porte son&nbsp;nom. Attitude prudente envers le patrimoine culturel (tr\u00e8s similaire \u00e0&nbsp;Toronto). Corneliu Coposu, militant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7919,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":null,"ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":null,"stick-header-meta":null,"header-above-stick-meta":null,"header-main-stick-meta":null,"header-below-stick-meta":null,"astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7794","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7794"}],"version-history":[{"count":254,"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12638,"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7794\/revisions\/12638"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}