{"id":2131,"date":"2019-04-01T21:09:10","date_gmt":"2019-04-01T19:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ilupin.com\/en\/?page_id=2131"},"modified":"2026-04-03T17:59:44","modified_gmt":"2026-04-03T15:59:44","slug":"updates","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ilupin.com\/ru\/updates\/","title":{"rendered":"\u0427\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\">\n  <figure class=\"alignright\">\n     <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ilupin.com\/wp-content\/uploads\/photo\/sections\/updates.jpg\">\n  <\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"updates\">\n\n<p><span>29.03.2026<\/span>\u0412 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438\u00bb \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u043e&nbsp;<a href=\"..\/travels\/#georgia-25\">\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438<\/a>.<\/p>\n\n<p><span>16.02.2026<\/span>\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 <a href=\"..\/songs\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d<\/a> \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044f \u043a\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0442\u0440\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0438&nbsp;\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n\n<p><span>07.09.2025<\/span>\u0423\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043f\u043e\u0439\u043b\u0435\u0440 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c. \u0420\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430&nbsp;\u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0438&nbsp;\u0440\u0438\u0441\u043a.<\/p>\n\n<p><span>02.09.2025<\/span>\u0412 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 <a href=\"..\/about\">\u041e\u0431\u043e&nbsp;\u043c\u043d\u0435<\/a> \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043b\u0444\u0438\u043a, \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0432&nbsp;\u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 (\u043c\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e), \u043d\u043e&nbsp;\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435&nbsp;\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435.<\/p>\n\n<p><span>18.10.2024<\/span>\u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0432&nbsp;<a href=\"..\/photo\/#pro\">\u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e<\/a> \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430&nbsp;\u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u0430\u043c\u0443.<\/p>\n\n<p><span>14.10.2024<\/span>\u041d\u0430&nbsp;\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441&nbsp;\u0444\u043e\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 <a href=\"..\/photo\/#pro\">\u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e<\/a> \u043e&nbsp;\u0434\u0432\u0435\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0436\u0430\u043d\u0440\u0430\u0445.<\/p>\n\n<p><span>21.08.2024<\/span>\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430&nbsp;\u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u043d\u0430&nbsp;\u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a&nbsp;\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f) \u043e\u0442\u043d\u044b\u043d\u0435 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u043e\u043c <sup>ru<\/sup>, <sup>en<\/sup> \u0438\u043b\u0438&nbsp;<sup>fr<\/sup>, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043f\u043e\u0434 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c <a href=\"..\/songs\/ru-to-fr\/auteur\/\">L\u2019Auteur<\/a> \u0432&nbsp;\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f <i>\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430&nbsp;\u043f\u043e\u043b\u044f\u0445<sup>fr<\/sup><\/i>, \u0430&nbsp;\u0432\u043e&nbsp;\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439&nbsp;\u2014 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e <i>Notes de&nbsp;marge<\/i>. \u0418&nbsp;\u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 <a href=\"..\/books\/audiobooks\/averchenko\/new-history\/\">\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f&nbsp;\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f<\/a> \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 <i>\u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430&nbsp;\u043f\u043e\u043b\u044f\u0445<\/i> \u0432&nbsp;\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0438&nbsp;<i>Notes de&nbsp;marge<sup>ru<\/sup><\/i>&nbsp;\u2014 \u0432\u043e&nbsp;\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439.<\/p>\n\n<p><span>09.08.2024<\/span>\u041d\u0430 <a href=\"..\/\">\u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0435\u0439<\/a> \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043c\u0438\u043b\u044b\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444. <span class=\"nobr\">\u0420\u0443\u043a\u0438-\u0442\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u044f\u0442.<\/span><\/p>\n\n<p><span>01.08.2024<\/span>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b <a href=\"..\/about\">\u041e\u0431\u043e&nbsp;\u043c\u043d\u0435<\/a>, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044e\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443, \u043d\u0430&nbsp;\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432&nbsp;\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u0438&nbsp;\u0435\u0436\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n\n<p><span>26.06.2024<\/span>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441&nbsp;\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e <a href=\"..\/songs\/en-to-ru\/believer\">\u042f&nbsp;\u0432\u0435\u0440\u044e (Believer)<\/a> \u043e&nbsp;\u043f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438&nbsp;\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u043e\u043b\u044c. \u0414\u0430&nbsp;\u043c\u0438\u043d\u0443\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0447\u0430\u0448\u0430&nbsp;\u0441\u0438\u044f.<\/p>\n\n<p><span>14.06.2024<\/span>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043d\u0438\u0433\u0430&nbsp;\u2014 <a href=\"..\/books\/audiobooks\/averchenko\/new-history\/\">\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f&nbsp;\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f<\/a> \u0410\u0440\u043a\u0430\u0434\u0438\u044f \u0410\u0432\u0435\u0440\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e. 24&nbsp;\u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0432&nbsp;\u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0438&nbsp;\u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0435\u0439\u043b\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 CSS-\u043d\u0430\u043f\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u0413\u0443\u0440\u043c\u0430\u043d\u044b \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u044f\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430&nbsp;\u043f\u043e\u043b\u044f\u0445.<\/p>\n\n<p><span>09.06.2024<\/span>\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u00ab\u0425\u043e\u0431\u0431\u0438\u00bb \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u0438&nbsp;\u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u0432&nbsp;<a href=\"..\/books\/\">\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438<\/a>. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0442\u0430\u043c \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 (\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u043d\u0430&nbsp;\u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445), \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0438&nbsp;\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<details id=\"updates\"><summary class=\"upd\"><\/summary><div class=\"updates\">\n\n<p><span>27.10.2023<\/span>\u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b <a href=\"..\/travels\/\">\u041f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438<\/a> \u0441&nbsp;\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u043e\u043c (\u043e&nbsp;\u0420\u0443\u043c\u044b\u043d\u0438\u0438). \u041d\u0430&nbsp;\u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e \u043f\u044f\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438.<\/p>\n\n<p><span>03.09.2023<\/span>\u0424\u043b\u0430\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0432&nbsp;\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u043d\u044e \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b \u0434\u0432\u0443\u0445\u0431\u0443\u043a\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 <span class=\"nobr\"><a href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/ISO_639-1\">ISO 639-1<\/a>.<\/span> \u0421\u0442\u0430\u043b\u043e \u0447\u0443\u0442\u044c \u0430\u0441\u043a\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435\u0435 \u0438&nbsp;\u0441\u0442\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442 \u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u0435. \u042f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043d\u0435&nbsp;\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446.<\/p>\n\n<p><span>27.08.2023<\/span>\u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430&nbsp;\u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 <a href=\"..\/songs\/fr-to-ru\/jai-le-droit-aussi\/#notes\" class=\"nobr\">\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439<\/a>, <a href=\"..\/songs\/en-to-ru\/therapy\/#notes\" class=\"nobr\">\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u044f<\/a>, <a href=\"..\/songs\/es-to-ru\/hasta-siempre-comandante\/#notes\" class=\"nobr\">\u0414\u043e \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c\u044f, \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u043d\u0442\u0435<\/a> (\u043d\u0430&nbsp;\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c) \u0438&nbsp;<a href=\"..\/songs\/ru-to-fr\/auteur\/#notes\">L\u2019Auteur<\/a> (\u043d\u0430&nbsp;\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c).<\/p>\n\n<p><span>04.07.2023<\/span>\u0412&nbsp;\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0441&nbsp;\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u043c\u0438<\/a> \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438 <a href=\"..\/photo\/#pro\">\u0417\u0430&nbsp;\u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438<\/a> \u0438&nbsp;<a href=\"..\/photo\/#art\">\u041f\u043e&nbsp;\u043b\u044e\u0431\u0432\u0438<\/a>. \u0421\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0432\u0435\u0434\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442.<\/p>\n\n<p><span>11.05.2023<\/span>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 c&nbsp;\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e <a href=\"..\/songs\/fr-to-ru\/bricoleur\/\">\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435&nbsp;\u0440\u0443\u043a\u0438 (Le&nbsp;Bricoleur)<\/a> \u0441&nbsp;\u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430&nbsp;\u043f\u043e\u043b\u044f\u0445. \u041f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u043c \u0431\u043e\u0439\u0444\u0440\u0435\u043d\u0434\u0430\u043c, \u043d\u0435&nbsp;\u043f\u043e\u043d\u0430\u0441\u043b\u044b\u0448\u043a\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044b\u043c \u0441&nbsp;\u043c\u043e\u0438\u043c\u0438 \u043e\u0447.&nbsp;\u0443\u043c\u0435\u043b\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0443\u0447\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n\n<p><span>31.03.2023<\/span>\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043d\u0430&nbsp;<a href=\"..\/\">\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439<\/a>. \u0412&nbsp;\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u044f&nbsp;\u043f\u043e\u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u043b \u043d\u0430&nbsp;\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438&nbsp;<a href=\"https:\/\/ilupin.livejournal.com\/324819.html\" title=\"\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0445\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\">\u043f\u043e\u0445\u0443\u0434\u0435\u043b<\/a> \u043d\u0430&nbsp;\u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043a\u0438\u043b\u043e&nbsp;\u2014 \u043d\u0430\u0434\u043e&nbsp;\u0436\u0435 \u044d\u0442\u043e <span class=\"nobr\">\u043a\u0430\u043a-\u0442\u043e<\/span> \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n\n<p><span>23.01.2023<\/span>\u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430&nbsp;\u043f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432: <a href=\"..\/songs\/fr-to-ru\/pomme-c\/#notes\" class=\"nobr\">\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b-\u0446\u044d<\/a>, <a href=\"..\/songs\/fr-to-ru\/fanny-ardant-et-moi\/#notes\" class=\"nobr\">\u0424\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0410\u0440\u0434\u0430\u043d \u0438 \u044f<\/a>, <a href=\"..\/songs\/en-to-ru\/day-before-you-came\/#notes\" class=\"nobr\">\u0417\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0441 \u0442\u043e\u0431\u043e\u0439<\/a> (\u043d\u0430&nbsp;\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c) \u0438&nbsp;<a href=\"..\/songs\/ru-to-fr\/guerre\/#notes\">La&nbsp;Guerre<\/a> (\u043d\u0430&nbsp;\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c). \u0418&nbsp;\u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e.<\/p>\n\n<p><span>13.10.2022<\/span>\u0412&nbsp;\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u0441&nbsp;\u0445\u043e\u0431\u0431\u0438 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0436\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 <a href=\"..\/books\/#funny\">\u042e\u043c\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435<\/a>. \u041d\u0435&nbsp;\u0432\u0441\u0435&nbsp;\u0436 \u043d\u0430\u043c \u0441\u043b\u0435\u0437\u044b \u043b\u0438\u0442\u044c, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438&nbsp;\u0443\u043b\u044b\u0431\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n\n<p><span>30.09.2022<\/span>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 <a href=\"..\/books\/lyrical\/belated\/\">\u0417\u0430\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u043e\u0435<\/a>. \u041c\u043e\u0438\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438&nbsp;\u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f\u043c, \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0432\u0448\u0438\u043c\u0441\u044f \u0432&nbsp;\u0431\u0435\u0437\u0443\u043c\u043d\u043e\u043c&nbsp;\u043c\u0438\u0440\u0435.<\/p>\n\n<p><span>27.09.2022<\/span>\u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b <a href=\"..\/books\/\">\u0425\u043e\u0431\u0431\u0438<\/a>, \u0432&nbsp;\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0438 (\u0438&nbsp;\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0435\u0449\u0435&nbsp;\u0448\u0435\u0441\u0442\u0438).<\/p>\n\n<p><span>28.02.2022<\/span>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430&nbsp;\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 <a href=\"..\/songs\/ru-to-fr\/guerre\/\">La&nbsp;Guerre (\u0412\u043e\u0439\u043d\u0430)<\/a>.<\/p>\n\n<p><span>05.02.2022<\/span>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0443\u044d\u0442\u0430 <a href=\"..\/songs\/en-to-ru\/therapy\">\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0438\u044f (Therapy)<\/a> \u0441&nbsp;\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0443\u0431\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0440\u0438\u0442\u043c\u043e\u043c, \u0430&nbsp;\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438&nbsp;\u0442\u0435\u043c\u043f\u043e\u043c. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043a\u0443\u043f\u043b\u0435\u0442 \u043d\u0435&nbsp;\u0432\u044b\u043f\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438&nbsp;\u2014 \u043d\u0435&nbsp;\u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0443&nbsp;\u0413\u0430\u0440\u0444\u0438\u043b\u0434\u0430 \u0442\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0435&nbsp;\u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c. \u041f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u00ab\u041a\u0430\u043a&nbsp;\u043f\u0435\u0442\u044c\u00bb \u0438&nbsp;\u00ab\u041a\u0430\u043a&nbsp;\u0441\u043f\u0435\u0442\u043e\u00bb \u0432\u0430\u043c \u0432&nbsp;\u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c.<\/p>\n\n<p><span>31.08.2021<\/span>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430&nbsp;\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 <a href=\"..\/songs\/ru-to-fr\/auteur\/\">L\u2019Auteur (\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440)<\/a>. \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0431\u044b\u043b&nbsp;\u0431\u044b \u043c\u043e\u0438\u043c \u0448\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0433\u0438\u043c\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0435&nbsp;\u0443\u0447\u0438\u0441\u044c \u043c\u0441\u044c\u0435 \u0427\u0435\u0431\u044b\u043a\u0438\u043d \u0432&nbsp;\u043e\u0434\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043e&nbsp;\u043c\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n\n<p><span>15.04.2021<\/span>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430&nbsp;\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 <a href=\"..\/songs\/ru-to-fr\/votre-majeste-la-femme\/\">Votre&nbsp;Majest\u00e9 la&nbsp;Femme (\u0412\u0430\u0448\u0435&nbsp;\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0416\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430)<\/a>&nbsp;\u2014 \u043c\u043e\u0439 \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438&nbsp;\u043d\u0435\u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0425\u043e\u0437\u044f\u0439\u043a\u0435 \u041c\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u044b \u043f\u043e&nbsp;\u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044e \u0435\u0435 \u0434\u043d\u044f&nbsp;\u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n\n<p><span>11.04.2021<\/span>\u0423\u043c\u044b\u0442 \u0438&nbsp;\u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u0430\u043d \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0441&nbsp;<a href=\"..\/songs\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d<\/a>. \u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430&nbsp;\u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0442\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432&nbsp;\u0441\u043a\u043e\u0431\u043a\u0430\u0445: \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438&nbsp;\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c (\u0438\u043b\u0438 <span class=\"performance\">\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a<\/span>, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043e\u043d \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0430&nbsp;\u0441\u043b\u0443\u0445\u0443). \u0423\u0431\u0440\u0430\u043d \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438&nbsp;\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440: \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044b, \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u044b \u0438&nbsp;\u043f\u0440. \u042d\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435&nbsp;\u0436\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442, \u0430&nbsp;\u043d\u0435&nbsp;\u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n\n<p><span>24.05.2020<\/span>\u041e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441&nbsp;\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e <a href=\"..\/songs\/fr-to-ru\/pomme-c\/\">\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b-\u0446\u044d (Pomme&nbsp;C)<\/a>. \u0412&nbsp;\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0443\u043c\u043e\u043f\u043e\u043c\u0440\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u043e-\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432. \u041e\u0434\u043d\u0430 DSL-\u0431\u043e\u0433\u0438\u043d\u044f \u0447\u0435\u0433\u043e&nbsp;\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442.<\/p>\n\n<p><span>05.05.2020<\/span>\u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u044b \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0435. \u0414\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0433\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432&nbsp;\u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b.<\/p>\n\n<p><span>23.04.2020<\/span>\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0434\u043b\u044f <a href=\"..\/contact\">\u0441\u0432\u044f\u0437\u0438<\/a> \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b \u0441&nbsp;\u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u0432&nbsp;\u043f\u043e\u0434\u043c\u0435\u043d\u044e \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b. \u0421\u043e&nbsp;\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0442\u0430\u043c \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u044f\u0442\u0441\u044f \u0438&nbsp;\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044b.<\/p>\n\n<p><span>20.04.2020<\/span>\u041f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u0441&nbsp;<a href=\"..\/songs\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d<\/a> \u0432&nbsp;\u043f\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441&nbsp;\u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430&nbsp;\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \u0438&nbsp;\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430&nbsp;\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c CSS, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e; \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0439 \u0438&nbsp;\u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043c\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c&nbsp;JS. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435&nbsp;\u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043e\u043a: \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435&nbsp;\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n\n<p><span>06.06.2019<\/span>\u0412\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u043d\u044e <a href=\"..\/photo\/art\/flora\/#10\">\u0432\u043d\u0438\u0437\u0443<\/a> \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430&nbsp;\u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b&nbsp;\u2014 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0442\u044b \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u044b. \u0420\u0430\u043c\u043a\u0438 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u0438&nbsp;\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432&nbsp;\u043c\u0435\u043d\u044e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u043f\u043e\u0431\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043b\u0438 (\u043d\u0435&nbsp;\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e).<\/p>\n\n<p><span>13.05.2019<\/span>\u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430&nbsp;\u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u0430\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 <a href=\"..\/photo\/art\/fauna\/#3\">\u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c&nbsp;\u0435\u0435<\/a>, \u043d\u0435&nbsp;\u0432\u044b\u0440\u044b\u0432\u0430\u044f \u0438\u0437&nbsp;\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0432&nbsp;\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044e\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b, \u043d\u0430\u0436\u0438\u043c\u0430\u044f \u043d\u0430&nbsp;\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0444\u043e\u0442\u043a\u0443. \u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435, \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n\n<p><span>29.04.2019<\/span>\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f. \u0412&nbsp;\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432 <a href=\"..\/photo\">\u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439<\/a> \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435&nbsp;\u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440\u0430, \u0430&nbsp;\u0441\u0440\u0430\u0437\u0443, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0430\u043b\u0435\u0446 \u0438&nbsp;\u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e.<\/p>\n\n<p><span>25.03.2019<\/span>\u0417\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442. \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438&nbsp;\u2014 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 <a href=\"https:\/\/wordpress.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress<\/a>, \u0434\u0432\u0438\u0436\u043e\u043a <a href=\"https:\/\/wpastra.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Astra<\/a>, \u0433\u043e\u0440\u0441\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0433\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0438&nbsp;\u0430\u0440\u0445\u0438\u043f\u0435\u043b\u0430\u0433 CSS. \u0421\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438&nbsp;\u2014 <a href=\"..\/\">\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f<\/a>, <a href=\"..\/photo\">\u0444\u043e\u0442\u043a\u0438<\/a>, <a href=\"..\/contact\">\u0441\u0432\u044f\u0437\u044c<\/a> \u0438&nbsp;\u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0448\u0435\u043a. \u0412\u044b&nbsp;\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440 \u043d\u0430&nbsp;\u043b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f?<\/p>\n\n<p><span>2013\u20132018<\/span>\u0422\u0435\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430. \u0421\u0430\u0439\u0442-\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430&nbsp;\u0433\u043e\u043b\u043e\u043c HTML. \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>29.03.2026\u0412 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u00ab\u041f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043a\u0438\u00bb \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437 \u043e&nbsp;\u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438. 16.02.2026\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044f \u043a\u0430\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0442\u0440\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043a\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0438&nbsp;\u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u0435\u0435. 07.09.2025\u0423\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e\u0434 \u0441\u043f\u043e\u0439\u043b\u0435\u0440 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c. \u0420\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0430&nbsp;\u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0438&nbsp;\u0440\u0438\u0441\u043a. 02.09.2025\u0412 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435 \u041e\u0431\u043e&nbsp;\u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043b\u0444\u0438\u043a, \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0432&nbsp;\u044d\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443 (\u043c\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e), \u043d\u043e&nbsp;\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435&nbsp;\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435. 18.10.2024\u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0432&nbsp;\u043f\u043e\u0440\u0442\u0444\u043e\u043b\u0438\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430&nbsp;\u0441\u0435\u0431\u044f \u0441\u0430\u043c\u0443. 14.10.2024\u041d\u0430&nbsp;\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0441&nbsp;\u0444\u043e\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":null,"ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":null,"ast-hfb-below-header-display":null,"ast-hfb-mobile-header-display":null,"site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":null,"ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":null,"stick-header-meta":null,"header-above-stick-meta":null,"header-main-stick-meta":null,"header-below-stick-meta":null,"astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2131","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ilupin.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2131"}],"version-history":[{"count":598,"href":"https:\/\/ilupin.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14858,"href":"https:\/\/ilupin.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2131\/revisions\/14858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ilupin.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}