Лаконичное в целом оформление сайта не лишено некоторого символизма.
Логотип — авторская монограмма из букв ilupin с поэтическими вольностями вроде незакругленной p. Демонстрирует центральную симметрию при наведении курсора.
Стрелки ▸ плеерного вида в неожиданных местах призваны отражать трепетное отношение автора к музыке вообще и переводам песен в частности.
Ежики 🦔 на домашней странице тонко намекают на неисчислимую популяцию игловолосых, опекаемую автором. Так сложилось исторически.
Зеленый и оранжевый — это просто красиво.