Le design épuré du site n’est pas dépourvu de symbolisme.
Le logo 
est le monogramme composé des lettres ilupin avec sa licence poétique comme le p non arrondi et une symétrie centrale mise en valeur en passant la souris.
Les flèches ▸ de style joueur placées à des endroits inattendus reflètent l’attitude respectueuse de l’auteur envers la musique en général et les traductions de chansons en particulier.
Les hérissons 
à l’accueil font subtilement allusion à l’immense population d’erinaceinae dont l’auteur prend soin : c’est historiquement ainsi.
Les photos 
utilisées pour la décoration de chaque section et sous-section, y compris celle-ci, ont été prises par l’auteur dans différentes parties de la planète.
Le vert et l’orange sont tout simplement magnifiques.